Prevod od "že se bavíte" do Srpski


Kako koristiti "že se bavíte" u rečenicama:

Hele, vím, že se bavíte, ale já nejsem adrenalinový typ.
Slušaj znam da vam je zabavno ali ja nisam za ovakvu vrstu zabave.
Jsem rád, že se bavíte, pánové, ale může se to stát skutečností.
Drago mi je što se zabavljate, gospodo, ali moglo bi se ispostaviti da je istina.
Doufám, že se bavíte stejně dobře jako my... když se snažíte vypátrat, co to vlastně máme na talíři.
Nadam se da se provodite jednako dobro kao i mi... pokušavajuæi da odgonetnemo šta je to na vašim tanjirima.
Rád vidím, že se bavíte navzdory špatným zprávám.
Драго ми је да видим да уживате, упркос лошим вестима.
Jsem rád, že se bavíte, ale místo toaletního papíru... máte polici se třemi mušlemi.
Sreæan sam što ste sreæni, ali umesto toalet papira... imate samo policu s tri školjke.
Je mi fuk, že se bavíte na můj účet,
Baš me briga ako ste se malo i nasmejali, èak i da je na moj raèun.
Jsem ráda, že se bavíte, Doktore, ale tohle už začíná být trochu přehnané.
Oboje je prihvatljivo. - Onda æu objasniti obojici.
Jsem ráda, že se bavíte, ale potřebujeme peníze.
Drago mi je što se zabavljaš, ali potreban nam je novac.
Kdo ví, když začnete předstírat, že se bavíte, třeba se náhodou skutečně začnete trochu bavit.
Вејне, будете ли се претварали да се забављате, можда се и стварно забавите.
Už jsem myslela, že se bavíte o show Mr Wu´s.
Mislila sam da govorite o kvizu gospodina Wua.
A teď všichni dělejte, jako že se bavíte.
Društvo, pravite se da se zabavljate.
5 minut promrháme jen tím, že se bavíte venku, 5 minut příchod, 5 minut usazení.
Gubimo 5 minuta na redanje, 5 minuta na penjanje, 5 minuta da se smestite ovde, 15 minuta od sata.
Já a slečna Timmsová budeme u toho, abysme se postarali o to, že se bavíte rozumně.
Ja i gða. Timms æe prisustvovati i paziti da razumno uživate.
Takže nezáleží na tom, co děláte. Hlavní je, že se bavíte.
Nije bitno što radite, ako vam je zabavno.
Teď, se všichni tvařte, jako že se bavíte!
Sad, svi izgledajte kao da se zabavljate.
Jsem rád, že se bavíte, pan Lan-Tingu.
Drago mi je da se lepo provodite, gosp. Lan-ting.
O čem sis myslel, že se bavíte?
A o èemu si mislio da razgovarate?
Tak teď si myslím, že se bavíte na můj účet.
Mislim da se rugaš na moj račun.
Vím, že se bavíte o Tracym, ale mě to nezajímá.
Znam da govorite o Tracyju, ali briga me.
Zdá se, že se bavíte o mně.
Èini se da je rijeè o meni.
Doufám, že se bavíte, protože já rozhodně ano.
Nadam se da vam je lepo, jer meni jeste.
Omlouvám se, že vás vyrušuji, vypadá to, že se bavíte.
Oprostite zbog smetnje, izgleda da se zabavljate.
Nedovedu si představit, že se bavíte o počasí.
Sumnjam da ste prièali o vremenu.
Věřím, že se bavíte o doktoru Thackerym.
Mislim da svi prièate o Dr. Takeriju.
Mně se zdálo, že se bavíte.
Meni se èinio da ti se jako svidjelo.
Myslel jsem, že se bavíte jenom o fotbale.
Мислио сам да сте причали само о фудбалу.
Předstírejte, že se bavíte nebo mi přispějte na školný.
Pretvarajte se da se zabavljate ili mi dajte pare za fakultet.
A jestli chcete, aby nikdo nepoznal, že jste policista, budete muset předstírat, že se bavíte, drahoušku.
A ako ne želiš da bilo ko zna da si policajka, pretvaraj se da se lepo provodiš, draga.
Myslel jsem, že se bavíte jinak.
Mislio sam da se drugaèije zabavljaju.
0.52206206321716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?